Privacy Policy | Datenschutzrichtlinie

1. Information Collection | Sammlung von Informationen

English: We collect only essential personal data such as your name, email, and device information to facilitate app functionality.
German: Wir erheben nur grundlegende persönliche Daten wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Geräteinformationen, um die App-Funktionalität zu gewährleisten.

2. Usage of Information | Nutzung der Informationen

English: Your data is used exclusively for providing app features, improving services, and user support.
German: Ihre Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung von App-Funktionen, zur Verbesserung der Dienste und zur Benutzerunterstützung verwendet.

3. Legal Basis | Rechtsgrundlage

English: Data processing complies with GDPR (EU), CCPA (California), and other local regulations, based on user consent or contractual necessity.
German: Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß der DSGVO (EU), CCPA (Kalifornien) und anderen lokalen Vorschriften, basierend auf Ihrer Einwilligung oder vertraglicher Notwendigkeit.

4. Data Sharing | Weitergabe von Daten

English: We do not sell your data. Data sharing occurs only with trusted third parties when necessary for essential functions within the app, ensuring strict confidentiality.
German: Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur an vertrauenswürdige Dritte, wenn dies für essenzielle Funktionen innerhalb der App erforderlich ist, unter strikter Vertraulichkeit.

5. International Data Transfers | Internationale Datenübermittlung

English: Data may be transferred globally when necessary for essential functions within the app. We implement appropriate safeguards, including Standard Contractual Clauses, to protect your privacy.
German: Daten können weltweit übertragen werden, wenn dies für essenzielle Funktionen innerhalb der App erforderlich ist. Wir setzen geeignete Schutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln ein, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

6. Data Security | Datensicherheit

English: We use advanced security measures to protect your data, particularly for essential functions within the app. However, no system can guarantee 100% security.
German: Wir setzen fortschrittliche Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen, insbesondere für essenzielle Funktionen innerhalb der App. Dennoch kann kein System 100%ige Sicherheit garantieren.

7. Data Retention | Datenaufbewahrung

English: We retain data only as long as necessary for services or legal obligations. Users can request deletion.
German: Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für Dienstleistungen oder gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist. Nutzer können die Löschung beantragen.

8. User Rights | Rechte der Nutzer

English: You have the right to access, correct, delete, or restrict your data. Submit requests via our contact details.
German: Sie haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer Daten. Reichen Sie Anfragen über unsere Kontaktdaten ein.

9. Children’s Privacy | Datenschutz von Kindern

English: Our app is not intended for users under 16 without parental consent.
German: Unsere App ist nicht für Nutzer unter 16 Jahren ohne Zustimmung der Eltern bestimmt.

10. Cookies and Tracking | Cookies und Tracking

English: We use no cookies or trackers, ensuring a privacy-centric experience.
German: Wir verwenden keine Cookies oder Tracker, um eine datenschutzfreundliche Nutzung zu gewährleisten.

11. Changes to This Policy | Änderungen dieser Richtlinie

English: We may update this policy. Significant changes will be communicated.
German: Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt.

12. Contact Us | Kontaktieren Sie uns

English: For questions or concerns, email us at contact@empathicon.co.
German: Bei Fragen oder Bedenken kontaktieren Sie uns bitte unter contact@empathicon.co.